-는 통에
/-neun tonge/
Do... mà (bị ảnh hưởng/gặp khó khăn), trong lúc... nên...
CÔNG THỨC KẾT HỢP
동사 어간 + -는 통에
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
Diễn tả một sự việc, hành động liên tục hoặc lộn xộn ở vế trước, gây ra trở ngại, khó khăn hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến hành động/tình huống ở vế sau. Vế sau thường là hành động bị gián đoạn, gặp khó khăn, hoặc tình huống tiêu cực. Thường dùng với các động từ chỉ hành động diễn ra liên tục, lặp đi lặp lại hoặc tạo ra sự lộn xộn. Không dùng với mệnh lệnh, thỉnh dụ.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
아이들이 시끄럽게 떠드는 통에 회의에 집중할 수가 없었다.
aideuri sikkeureopge tteodeuneun tonge hoeuie jipjunghal suga eopseotda.
Vì lũ trẻ làm ồn ào nên tôi không thể tập trung vào cuộc họp được.
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -는 통에 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -는 통에 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 5.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -는 통에?
Đáp: Do... mà (bị ảnh hưởng/gặp khó khăn), trong lúc... nên.... Kết hợp theo công thức: 동사 어간 + -는 통에.