-(으)ㄹ까요
/-(eu)rkkayo/
1. Chúng ta... nhé?/ Hay là chúng ta...? (Đề xuất, gợi ý). 2. ...nhỉ?/ Liệu có...? (Tự hỏi, suy đoán nhẹ nhàng).
CÔNG THỨC KẾT HỢP
1. Động từ có patchim (trừ ㄹ) + -을까요? 2. Động từ không có patchim hoặc có patchim ㄹ + -ㄹ까요? 3. Tính từ có patchim (trừ ㄹ) + -을까요? (dùng cho suy đoán) 4. Tính từ không có patchim hoặc có patchim ㄹ + -ㄹ까요? (dùng cho suy đoán)
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Khi dùng để đề xuất/gợi ý (nghĩa 1), chủ ngữ thường là '우리' (chúng ta) và câu kết thúc bằng dấu hỏi. Thường được đáp lại bằng '네, 좋아요' hoặc '-(으)ㅂ시다'. 2. Khi dùng để tự hỏi/suy đoán (nghĩa 2), chủ ngữ có thể là ngôi thứ ba hoặc sự vật, hiện tượng. Câu hỏi mang sắc thái thắc mắc, tự hỏi hoặc hỏi ý kiến người nghe về một sự việc chưa chắc chắn. 3. Không dùng để hỏi ý định của người nói hoặc của người nghe về bản thân họ (ví dụ: '내가 갈까요?' khi muốn hỏi 'tôi đi nhé?' - thay vào đó dùng '제가 갈까요?' hoặc '제가 가는 게 어때요?').
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
내일 점심 같이 먹을까요? / 오늘 비가 올까요?
naeil jeomsim gati meogeulkkayo? / oneul biga olkkayo?
Ngày mai chúng ta ăn trưa cùng nhau nhé? / Hôm nay trời có mưa không nhỉ?
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -(으)ㄹ까요 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -(으)ㄹ까요 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 1.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -(으)ㄹ까요?
Đáp: 1. Chúng ta... nhé?/ Hay là chúng ta...? (Đề xuất, gợi ý). 2. ...nhỉ?/ Liệu có...? (Tự hỏi, suy đoán nhẹ nhàng).. Kết hợp theo công thức: 1. Động từ có patchim (trừ ㄹ) + -을까요?.