-에 달려있다
/-e dalryeoitda/
Tùy thuộc vào..., phụ thuộc vào..., nằm ở... (Diễn tả rằng một điều gì đó được quyết định hoặc bị ảnh hưởng bởi một yếu tố, điều kiện hoặc sự nỗ lực nào đó).
CÔNG THỨC KẾT HỢP
Danh từ (N) + -에 달려있다 * N thường là một yếu tố, điều kiện, hoặc chủ thể chịu trách nhiệm. * Cũng có thể dùng với dạng động từ hoặc tính từ + -는지/는가에 달려있다 hoặc -(으)ㄴ/는 것에 달려있다.
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Danh từ đứng trước '-에 달려있다' là yếu tố quyết định, điều kiện hoặc nguồn gốc của kết quả. 2. Cấu trúc này thường được dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của một yếu tố trong việc đạt được hoặc quyết định một điều gì đó.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
성공 여부는 얼마나 노력하느냐에 달려있다.
seonggong yeobuneun eolmana noryeokhaneunyae dalryeoitda.
Thành bại phụ thuộc vào việc bạn nỗ lực đến mức nào.
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -에 달려있다 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -에 달려있다 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 6.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -에 달려있다?
Đáp: Tùy thuộc vào..., phụ thuộc vào..., nằm ở... (Diễn tả rằng một điều gì đó được quyết định hoặc bị ảnh hưởng bởi một yếu tố, điều kiện hoặc sự nỗ lực nào đó).. Kết hợp theo công thức: Danh từ (N) + -에 달려있다.