-던 참에
/-deon chame/
Đúng lúc đang định/đang làm gì đó thì...; nhân tiện đang... (Tương tự "-던 차에" nhưng nhấn mạnh hơn vào "ý định" hoặc "khoảnh khắc" ngay trước khi có một sự việc khác xen vào)
CÔNG THỨC KẾT HỢP
동사 어간 + -던 참에 (hành động đang diễn ra/cảm xúc) 동사 어간 + -(으)려던 참에 (đang có ý định)
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Chỉ kết hợp với động từ. 2. "-던 참에" thường đi với động từ chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc cảm xúc (ví dụ: 배고프다, 심심하다) hoặc hành động đang làm. 3. "-(으)려던 참에" nhấn mạnh ý định đang định làm gì đó. 4. Cấu trúc này rất giống "-던 차에", đôi khi có thể dùng thay thế. "참" mang sắc thái "khoảnh khắc, cơ hội" rõ hơn. 5. Vế sau thường là một hành động tận dụng cơ hội hoặc một sự việc ngẫu nhiên. 6. Không dùng với câu mệnh lệnh, thỉnh dụ.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
배가 고프던 참에 엄마가 밥을 차려 주셨다.
baega gopeudeon chame eommaga babeul charyeo jusyeotda.
Đúng lúc đang đói bụng thì mẹ đã dọn cơm cho.
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -던 참에 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -던 참에 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 5.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -던 참에?
Đáp: Đúng lúc đang định/đang làm gì đó thì...; nhân tiện đang... (Tương tự "-던 차에" nhưng nhấn mạnh hơn vào "ý định" hoặc "khoảnh khắc" ngay trước khi có một sự việc khác xen vào). Kết hợp theo công thức: 동사 어간 + -던 참에 (hành động đang diễn ra/cảm xúc).