-던 차에
/-deon chae/
Đúng lúc đang định/đang làm gì đó thì...; nhân tiện đang... (Diễn tả một sự việc/hành động xảy ra đúng lúc đang có ý định hoặc đang thực hiện một hành động khác)
CÔNG THỨC KẾT HỢP
동사 어간 + -던 차에 (hành động đang diễn ra/vừa kết thúc) 동사 어간 + -(으)려던 차에 (đang có ý định)
QUY TẮC NỐI ÂM & CHÚ Ý
1. Chỉ kết hợp với động từ. 2. "-던 차에" nhấn mạnh hành động đang diễn ra hoặc vừa kết thúc. 3. "-(으)려던 차에" nhấn mạnh ý định đang định làm gì đó. 4. Vế sau thường là một sự việc bất ngờ hoặc một hành động tận dụng cơ hội. 5. Chủ ngữ hai vế thường giống nhau, hoặc vế sau là một sự kiện xảy ra ngẫu nhiên. 6. Không dùng với câu mệnh lệnh, thỉnh dụ.
CÂU VÍ DỤ MINH HỌA
마침 친구에게 전화할까 하던 차에 친구에게서 전화가 왔다.
machim chinguege jeonhwahalkka hadeon chae chinguegeseo jeonhwaga watda.
Đúng lúc đang định gọi điện cho bạn thì bạn gọi đến.
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐƯƠNG & LIÊN QUAN
Hỏi Đáp Nhanh Về Ngữ Pháp
Hỏi: Ngữ pháp -던 차에 thuộc cấp độ nào?
Đáp: Cấu trúc -던 차에 thuộc chương trình luyện thi TOPIK 5.
Hỏi: Cách dùng cơ bản của -던 차에?
Đáp: Đúng lúc đang định/đang làm gì đó thì...; nhân tiện đang... (Diễn tả một sự việc/hành động xảy ra đúng lúc đang có ý định hoặc đang thực hiện một hành động khác). Kết hợp theo công thức: 동사 어간 + -던 차에 (hành động đang diễn ra/vừa kết thúc).