Chủ đề: 👋 Tạm biệt & Hẹn gặp lạiLịch sự (존댓말)
연락할게요.
/yeon-rak-hal-ge-yo./
Tôi sẽ liên lạc lại.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
연락하다 (liên lạc) + ㄹ게요 (đuôi hứa hẹn/ý chí).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Khi kết thúc cuộc gặp gỡ, hứa sẽ liên hệ sau để sắp xếp công việc hoặc gặp mặt. Trả lời: 네, 기다릴게요. (Vâng, tôi sẽ đợi.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "연락할게요." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "연락할게요." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Tôi sẽ liên lạc lại.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Khi kết thúc cuộc gặp gỡ, hứa sẽ liên hệ sau để sắp xếp công việc hoặc gặp mặt. Trả lời: 네, 기다릴게요. (Vâng, tôi sẽ đợi.)