Chủ đề: 🧭 Hỏi đường & Chỉ đườngLịch sự (존댓말)
여기가 [장소] 가는 길 맞아요?
/yeogiga [jangso] ganeun gil majayo?/
Đây có phải là đường đến [địa điểm] không ạ?
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
여기 (đây) + 이/가 (trợ từ chủ ngữ) + [장소] (địa điểm) + 가다 (đi) + -는 (định ngữ) + 길 (đường) + 맞다 (đúng) + 아/어요 (đuôi lịch sự).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng để xác nhận lại mình đang đi đúng đường. Trả lời: 네, 맞아요. 계속 가세요. (Vâng, đúng rồi. Cứ đi tiếp đi.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "여기가 [장소] 가는 길 맞아요?" có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "여기가 [장소] 가는 길 맞아요?" dịch nghĩa tiếng Việt là: "Đây có phải là đường đến [địa điểm] không ạ?".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng để xác nhận lại mình đang đi đúng đường. Trả lời: 네, 맞아요. 계속 가세요. (Vâng, đúng rồi. Cứ đi tiếp đi.)