Chủ đề: 👍 Tán thành & Đồng ýLịch sự (존댓말)
딱이죠?
/ttak-i-jyo?/
Chuẩn rồi đúng không?
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
딱 (chính xác, vừa vặn) + -이다 (là) + -죠 (đuôi lịch sự, hỏi xác nhận).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng khi bạn muốn người khác xác nhận sự đồng tình của họ với điều bạn vừa nói hoặc làm. Trả lời: 네, 딱이에요! (Vâng, chuẩn luôn!)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "딱이죠?" có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "딱이죠?" dịch nghĩa tiếng Việt là: "Chuẩn rồi đúng không?".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng khi bạn muốn người khác xác nhận sự đồng tình của họ với điều bạn vừa nói hoặc làm. Trả lời: 네, 딱이에요! (Vâng, chuẩn luôn!)