Chủ đề: 🧭 Hỏi đường & Chỉ đườngLịch sự (존댓말)
오른쪽/왼쪽으로 꺾으세요.
/oreunjjok/wenjjogeuro kkeokkeuseyo./
Rẽ phải/trái ạ.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
오른쪽/왼쪽 (phải/trái) + 으로 (hướng) + 꺾다 (rẽ) + 으세요 (đuôi mệnh lệnh lịch sự).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng để chỉ đường cho người lạ. Trả lời: 네, 감사합니다. (Vâng, cảm ơn ạ.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "오른쪽/왼쪽으로 꺾으세요." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "오른쪽/왼쪽으로 꺾으세요." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Rẽ phải/trái ạ.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng để chỉ đường cho người lạ. Trả lời: 네, 감사합니다. (Vâng, cảm ơn ạ.)