Chủ đề: 👍 Tán thành & Đồng ýLịch sự (존댓말)
저도 그렇게 생각해요.
/jeo-do geu-reo-ke saeng-ga-kae-yo./
Tôi cũng nghĩ vậy.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
저 (tôi) + -도 (cũng) + 그렇게 (như vậy) + 생각하다 (suy nghĩ) + -아요 (đuôi lịch sự).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng khi bày tỏ sự đồng tình với ý kiến của người khác một cách lịch sự. Trả lời: 역시 같은 생각이시네요. (Quả nhiên là cùng suy nghĩ với tôi.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "저도 그렇게 생각해요." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "저도 그렇게 생각해요." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Tôi cũng nghĩ vậy.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng khi bày tỏ sự đồng tình với ý kiến của người khác một cách lịch sự. Trả lời: 역시 같은 생각이시네요. (Quả nhiên là cùng suy nghĩ với tôi.)