Chủ đề: ✈️ Tại sân bay & Thủ tục nhập cảnhLịch sự (존댓말)
입국 심사 어디서 받아요?
/ip-guk sim-sa eo-di-seo ba-da-yo?/
Tôi làm thủ tục nhập cảnh ở đâu?
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
입국 심사 (kiểm tra nhập cảnh) + 어디 (đâu) + 서 (ở) + 받다 (nhận/làm) + 아요 (đuôi lịch sự).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Hành khách hỏi nhân viên sân bay sau khi xuống máy bay. Trả lời: 저쪽으로 가시면 돼요. (Bạn đi lối kia là được.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "입국 심사 어디서 받아요?" có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "입국 심사 어디서 받아요?" dịch nghĩa tiếng Việt là: "Tôi làm thủ tục nhập cảnh ở đâu?".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Hành khách hỏi nhân viên sân bay sau khi xuống máy bay. Trả lời: 저쪽으로 가시면 돼요. (Bạn đi lối kia là được.)