Chủ đề: 👍 Tán thành & Đồng ýLịch sự (존댓말)
일리가 있네요.
/il-li-ga it-ne-yo./
Nghe cũng có lý đó.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
일리 (lý lẽ) + -가 있다 (có) + -네요 (đuôi cảm thán/nhận ra).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng khi bạn nhận thấy một ý kiến nào đó có cơ sở, hợp lý, dù có thể ban đầu bạn chưa nghĩ đến. Trả lời: 그렇죠? (Đúng không?)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "일리가 있네요." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "일리가 있네요." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Nghe cũng có lý đó.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng khi bạn nhận thấy một ý kiến nào đó có cơ sở, hợp lý, dù có thể ban đầu bạn chưa nghĩ đến. Trả lời: 그렇죠? (Đúng không?)