Chủ đề: 👍 Tán thành & Đồng ýLịch sự (존댓말)
그거 좋네요.
/geu-geo jot-ne-yo./
Cái đó hay đó.
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
그거 (cái đó) + 좋다 (tốt) + -네요 (đuôi cảm thán).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Dùng khi bạn thấy một ý tưởng, đề xuất nào đó rất hay và đáng để thực hiện. Trả lời: 그럼 그렇게 추진해볼까요? (Vậy mình thử thúc đẩy theo hướng đó nhé?)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "그거 좋네요." có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "그거 좋네요." dịch nghĩa tiếng Việt là: "Cái đó hay đó.".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Dùng khi bạn thấy một ý tưởng, đề xuất nào đó rất hay và đáng để thực hiện. Trả lời: 그럼 그렇게 추진해볼까요? (Vậy mình thử thúc đẩy theo hướng đó nhé?)