Chủ đề: 👋 Chào hỏi & Làm quen lần đầuLịch sự (존댓말)
도와드릴까요?
/do-wa-deu-ril-kka-yo?/
Tôi giúp gì được cho bạn không?
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
돕다 (giúp) + 아/어드리다 (làm giúp, kính ngữ) + ㄹ까요 (đuôi câu hỏi ý kiến/đề nghị).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Khi bạn thấy ai đó đang gặp khó khăn và muốn đề nghị giúp đỡ, là cách bắt chuyện lịch sự. Trả lời: 네, 감사합니다. / 아니요, 괜찮아요.
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "도와드릴까요?" có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "도와드릴까요?" dịch nghĩa tiếng Việt là: "Tôi giúp gì được cho bạn không?".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Khi bạn thấy ai đó đang gặp khó khăn và muốn đề nghị giúp đỡ, là cách bắt chuyện lịch sự. Trả lời: 네, 감사합니다. / 아니요, 괜찮아요.