Chủ đề: ✈️ Tại sân bay & Thủ tục nhập cảnhLịch sự (존댓말)
체류 기간은 얼마나 되세요?
/che-ryu gi-gan-eun eol-ma-na doe-se-yo?/
Bạn sẽ ở lại bao lâu?
PHÂN TÍCH THÀNH PHẦN & NGỮ PHÁP
체류 기간 (thời gian lưu trú) + 은 (trợ từ chủ đề) + 얼마나 (bao lâu) + 되다 (là/trở thành) + 세요 (đuôi hỏi kính ngữ).
BỐI CẢNH SỬ DỤNG THỰC TẾ
Nhân viên hải quan hỏi hành khách về thời gian lưu trú dự kiến. Trả lời: 일주일이요. (Một tuần ạ.)
Hỏi Đáp Giao Tiếp
Hỏi: Câu "체류 기간은 얼마나 되세요?" có nghĩa là gì?
Đáp: Câu "체류 기간은 얼마나 되세요?" dịch nghĩa tiếng Việt là: "Bạn sẽ ở lại bao lâu?".
Hỏi: Khi nào nên sử dụng câu này?
Đáp: Nhân viên hải quan hỏi hành khách về thời gian lưu trú dự kiến. Trả lời: 일주일이요. (Một tuần ạ.)